暑假AIIC同声传译面授课程【张光波全程执教】
· GROUPHORSE TRANSLATIONS·
策马2023暑假
AIIC同声传译课程
【北京】
线下面授
策马翻译（集团）是联合国官方翻译服务供应商(ID:496547)。作为翻译端和培训端的集成者，对行业的变化尤为敏感，对人才所需能力和素质感受深刻，从而将市场对人才的需求切实融入人才培养的全过程，通过提供高端实践机会，整合全球导师资源，大幅提升学员的技术素养和实践能力，有的放矢地培养全球语言服务市场所紧缺的会议口译人才。
策马2023暑假AIIC同声传译课程，旨在遵循国际高标准、实现翻译教育与翻译市场的有机接轨，将受训者打造成胜任国际会议同声传译的专业优秀译员，确保毕业学员与方兴未艾的国际会议口译市场无缝衔接。
策马·暑假AIIC同声传译课程
【北京】
线下面授
//
同
传
//
//
课
程
//
授课师资
张光波老师往期课堂及指导实践
课程详情
课程设置
● 学员将接受围绕同声传译的全方位深度训练，通过AIIC会员张光波老师多年来萃取的实用训练模式，高效贯通全部同传技能。
授课和练习材料多为国际会议真实案例，确保学员在掌握技能的同时深入掌握当前国际会议高频涉及的各类主题的背景知识，并适应多元化口音。学员将在AIIC会员组织的模拟会议中上机进行同传全真训练并得到充分指导，模拟会议专题均为当前国际会议涉及的重要领域和最新议题。
● 课程紧扣应用型同传技能，高度注重对学员同传实操能力的扎实训练，以技能习得、方法解析、经验指引为线索，通过全真训练，“一站式”帮助学员构建同传思维，掌握同传技法，铸就同传素养。
*结业考核后，优先推荐成为策马全球翻译中心的储备译员。
结业证书
结业考核后，策马将为学员颁发 同声传译证书 （联合国训练研究所 认证）。
高端实习
课程时间
【北京校区】
授课日期：
8月19、20、21、22、23、24、25、26、27、28日
授课地址：
北京市东城区安定门东大街28号雍和大厦A座707室
课程费用
惊喜福利
② 一年之内可免费重听策马全国开设的价值26000元的周末/周中/寒暑假常规同传班；
③报读策马2023暑假AIIC同声传译课程的学员享有海量会议观摩机会。
我要跟着张光波老师学同传！
扫描下方二维码
添加任意一位策马伙伴报名咨询
现在报名可享
七大报名福利
01
现在报名，即可参加暑假预热打卡
|
学习任务发布 |
学习内容 |
打卡时间 (15:30-20:30) |
|
7月7日 (周五) |
精听+精读 |
7月9日 (周日) |
|
7月10日 (周一) |
精听+精读 |
7月13日 (周四) |
|
7月14日 (周五) |
精听+精读 |
7月16日 (周日) |
|
7月17日 (周一) |
精听+精读 |
7月20日 (周四) |
|
7月21日 (周五) |
精听+精读 |
7月23日 (周日) |
|
7月24日 (周一) |
精听+精读 |
7月27日 (周四) |
|
7月28日 (周五) |
精听+精读 |
7月30日 (周日) |
|
7月31日 (周一) |
精听+精读 |
8月3日 (周四) |
02
同行团报享现金优惠
组团报名的学员可享现金优惠，团报人数越多，每人获得的优惠越多。
温馨提示：团报学员需在同一天缴齐费用；非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。
03
试听不满意可全额退费
课程开课当天上午2小时为试听时间，一旦出现教学质量不满意的情况，学员可至报名处办理退费手续。
04
推荐实践/实习/就业
策马AIIC+高翻天团同传班学员结业考核后将获得推荐成为策马全球翻译中心储备译员的优先权，实践、实习、就业快人一步。
05
奖学金制度
凡通过CATTI口译/笔译考试，或留学、考研、保研被录取的学员，均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下方（图1）。
06
老学员续报优惠/推荐报名奖励
优惠、奖励标准详情请咨询课程顾问。
扫描下方二维码，添加任一位策马伙伴即可咨询
07
加入“策马译族精英俱乐部”
学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。
图1
报名回馈福利
策马定制学习魔盒
- 报名即可获得 -
内含精品课程、政府工作报告
外刊、CATTI、视译、复述、数字等各类打卡营
策马文创 ·口译员专用笔记本
11重福利，总价值 ¥4200！
即日起至7月1日前报名
