2023寒假笔译集训班【面授】（1月）
CEMA
寒假笔译面授集训班
2023年1月5日开课
如何提升自己的笔译水准？
CATTI笔译考试形式是什么样的？
历年考试出题特点有哪些？
评分标准是怎么样的？
如何备考，才能速速通关，顺利拿证？
别担心，
策马将带领大家掌握CATTI笔译考试的应试策略，
并修成足以对接市场的职业素养！
一键识别/扫描下方二维码咨询、报名哟！
策马过硬的品牌实力
向上滑动下方图片
NO.1
课程安排
NO.2
授课师资
策马独家译训师，清华大学博士，中国翻译协会专家译员，高校英语翻译课程学科带头人，全国教育科研优秀成果奖一等奖，外研社“双语项目工程突出贡献奖”得主，策马翻译·普华永道项目首席译训师，长期担任省、市级政府外宣部门的口、笔译项目，尤其擅长CATTI、MTI教学及规划。
策马独家译训师，《策马翻译硕士系列·汉语写作与百科知识》作者，南京大学翻译硕士；CATTI二级笔译证书持有者，五年MTI考研教学经验；对MTI考研板块有深刻研究，通过梳理各 类高校的真题，萃取出常见题型及命题规律，从严把握应试尺度，助海量策马学员一举考取全国各大名校。
广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学博士、硕士；在翻译领域拥有充足的实战经验，获取过多项科研成果；教学经验丰富,善于分析试题,制定相应的应试策略,强化学生的应试能力,辅导学生顺利考入国内知名院校博士、硕士等。
策马全职译训师，同济大学翻译硕士，联合国实习指导老师，“双一流”高校MTI校外导师，翻译行业从业8年，拥有丰富的口笔译经验，曾服务于上海大众、宝马中国、华为、新浪国际等著名企业；结合笔译教学、审校经验以及笔译考试的研究分析，总结出学生翻译中最常出现的问题并给出解决方案，深受学生欢迎；曾指导100余位学员通过CATTI二级口译/笔译考试。教学经验丰富，曾辅导学员成功考入东南大学，成功申请巴斯大学等国内外知名院校。
NO.3
招生对象
❶ 备考CATTI三级笔译、二级笔译考试的考生；
❷ 备考翻译硕士（MTI）考试的学生；
❸ 入门级笔译学习者；
❹ 从事笔译工作，希望提高笔译技能的在职人士；
❺ 有一定英文基础，希望通过系统学习和专业培训，考取翻译资格证书，成为职业译员者；
NO.4
课程内容
针对备考CATTI英语三级笔译、二级笔译人群。本课程注重笔译技能的培训，配合真题课堂练习、实时讲解，助力考生一举斩获CATTI笔译证书。
* 依照CATTI官方2021版最新考试大纲打造，迭代全新课程体系
* 拥有CATTI笔译历年真题资源
* 课上练习、实时讲解，让考生全面了解考试题型、评分标准
* 策马学长分享备考心得和应试技巧
针只有精确到每一个个体，才能够真正“对症下药”
“魔鬼在细节当中”，唯有细致入微，“魔鬼”才无处藏身
* 告别没有反馈而只有参考答案的“套路”
* 构建以CATTI考生为中心的针对性解决方案
* 布置作业均以CATTI考试命题规律为导向
* 资深译训师逐句批改、跟踪点评、亦师亦友
*手把手的互动中，融入未来职场的工匠精神
【更多推荐】
CATTI笔译一站式解决方案来了！
实务、综合、真题、批改全覆盖！
点击下方图片，了解课程详情
NO.6
报名福利
凡报名的学员，享有自开课之日起1年内免费不限次复训（线上或线下）同类班种的权益，策马全国各部均支持跨地区线下复训。（笔译重修不含批改）
组团报名的学员可享现金优惠，团报人数越多，每人获得的优惠越多。
温馨提示：团报学员需在两天内缴齐费用；非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。
课程开课当天上午2小时为试听时间，一旦出现教学质量不满意的情况，学员可至报名处办理退费手续。
为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]（三级口译/笔译）的学员推荐实践、实习；为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]（二级口译/笔译）的学员推荐实践、实习或就业。
凡通过CATTI口译/笔译考试，或留学、考研、保研被录取的学员，均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下方（图1）。
学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。
策马老学员介绍新学员报读课程（且新学员未发生退费），即可享受相应的现金奖励；介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。详情咨询课程顾问老师。
CATTI笔译班学员，在考取CATTI二级以上级别证书后，将纳入策马全球翻译中心人才库，有机会以全职或兼职的形式从事中高端翻译工作。
图1
▼
NO.7
成功展示
NO.8
住宿环境
为需要住宿的外地学员推荐设施完善、整洁宁静、安全舒适的商务型酒店或宾馆。住宿点距离教学点步行约10分钟路程，房间均配备24小时热水、空调、互联网等生活必要设施。
需要协助安排住宿的可以联系顾问老师
NO.9
上课地点
