深圳策马翻译有限公司

长沙

课程简章
您现在的位置:
首页
/
/
/
CATTI日语口/笔译周末班【线上】(11月)

CATTI日语口/笔译周末班【线上】(11月)

零售价
0.0
市场价
0.0
浏览量:
500
产品编号
所属分类
长沙
课程分类:
笔译,口译
授课类型:
线上直播
授课课时:
详见简章
开课日期:
2022年11月19日/20日
课程价格:
2199元
急需日语提升的米娜桑~ 策马线上日语笔译班即将开课啦!
数量
-
+
库存:
0
关键词:
日语
笔译
口译
1
课程详情
 

 

学习日语的道路上,有晴有雨,苦辣酸甜
本以为过了N1已经迈上了一个大大的台阶
   却发现还需克服重重困难,才能更上一层!
 
 
那么,在你学习日语的时候,
是否曾遇到过下面的问题呢?

 

 

 

 

入门时感觉简单,可越学到后面越是吃力!

语法零碎!各种变形!不知如何夯实自己的学习基础!

瓶颈期苦于无法实现“质”的提升,如何获得进一步提高?

……

 
若想译途风景独好
还需良师正确指导
 
 急需日语提升的米娜桑~ 
 策马线上日语口译、笔译班,
 即将开课!
 
 
 
//

课程概览

//
①教学经验丰富的一线译员任教

②国内外著名高校毕业大神班长全程跟踪学习

③课程内容系统全面、循序渐进、注重实操

④在线课堂操作简便、省时高效

 

 

//

目标人群

//

①有良好的日语基础,但基本没有翻译经验,希望提高日语水平,学习日语翻译技巧入门日语口笔译学习

②正在备考CATTI日语翻译资格考试
③有意向报考日语专业研究生,或者赴日留学,需要提高日语应用能力
④有意从事日语口笔译工作,提高实践能力

 

 

 

 

日语线上笔译班

 

 

1
 
 
课程内容
 

①第一周~第三周:笔译入门

翻译入门介绍,翻译方法与技巧讲解(如直译、意译、加译、倒译等)。

②第四周~第十三周:笔译技巧与实践

翻译内容涉及各类话题,包括: 社会文化、政治经济、科学技术、医疗卫生、能源环保等。

 

 

2
 
 
课堂形式
策马日语笔译课程采用在线课堂的形式。
①节省通勤时间,在家即可线上学习,享受策马优秀师资。
小班授课(不超过15人),保证每人在课堂上充分练习,收获策马实力教师有针对性的点评指导。
③直播课实时互动提问,有问题随时“呼唤”老师!

 

3
 
 
课程时间
 
上课时间

11月19、26日,12月3、10、17、24、31日

每周六9:00-12:00  14:00-17:00, 其中12月31日上课时间为:9:00-12:00

共计60课时,注:1课时=40分钟
课程费用2199元
招生人数15人
 

 

4
 
 
入学要求
掌握一定日语基础,有意从事与日语密切相关职业者;

就职于日企、中日合资企业,希望提升日语沟通与翻译能力者;

拟参加翻译资格考试者。

 

 

 

 

 

 

 

日语线上口译班

 

 

1
 
 
课程内容

①第一周~第三周:口译入门

翻译入门介绍,翻译方法与技巧,讲解(如短时记忆、笔记法等)。

②第四周~第十二周:口译技巧学习

借助多元化主题板块,在实际练习中提高口译技巧与能力;学习板块包括: 金融经贸、外交政治、科学技术、能源环保、医疗卫生、文化教育等。

③第十三周:模拟课

情景实践,模拟真实口译现场

 

2
 
 
课堂形式
策马日语口译课程采用在线课堂的形式。
①节省通勤时间,在家即可线上学习,不分地域享受策马优秀师资。
小班授课(不超过15人),保证每人在课堂上充分练习,收获策马实力教师一对一、有针对性的点评指导。
③直播课实时互动提问,有问题随时“呼唤”老师!

 

3
 
 
课程时间
上课时间

11月20、27日,12月4、11、18、25日,1月8日

每周日9:00-12:00  14:00-17:00, 其中1月8日上课时间为:9:00-12:00

共计60课时,注:1课时=40分钟
课程费用2199元
招生人数15人

 

4
 
 
入学要求
暂无口译基础或口译基础较薄弱,有志于从事口译职业者;
想提高日语听力,双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者;
寻求能力突破,为出国考试以及适应国外工作语言环境等做准备的人士;
有志于通过CATTI、上海市中高口考试的人士。

 

 

 

 

 

教学师资

 

笔译班:赵萍老师

 

赵 萍博士、副教授、硕士生导师)
1.从事日语教育34年,教学经验丰富;
2.获得日本国立奈良女子大学社会人间环境学学术博士学位;
3.东华大学外国语学院日语老师,曾做过大量学术著作、文献、旅游宣传、校际以及政府间对外交流会议与材料的翻译以及现场口语翻译等工作。

 

 

口译班:陈颖卓老师

 

陈颖卓
1.日本国立山口大学认知语言学硕士,同传学习及实战经验13年。
2.留日期间多次担任中、日、韩三国教育领域交流的同声传译以及交传翻译,负责中央电视台多次采访高校校领导的翻译等。
3.拥有多年授课经验以及CATTI考试教学经验。

 

 

 

 

 

享受多重福利

 

在学习过程中,你还可以享受到——
 
①通过CATTI日语二级考试,推荐日语学习实践机会
②有机会成为“策马集团全球翻译中心”全/兼职译员
③报名参加本课程的学员续报其他策马相关课程均可享受一定金额的优惠制度

 

 

扫描下方二维码,报名咨询

 

未找到相应参数组,请于后台属性模板中添加

深圳策马翻译有限公司

联系我们

地址:湖南省长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室
咨询热线:0731-89902025

策马简介 | 师资一览 | 课程简章 | 活动预告 | 学员实战 | 学员心声 | 企业内训 | 联系我们

Copyright © 2021 All Rights Reserved. 策马翻译培训 京ICP粤15032830号