深圳策马翻译有限公司

长沙

课程简章
您现在的位置:
首页
/
/
/
暑假笔译集训班【面授】(7月)

暑假笔译集训班【面授】(7月)

零售价
0.0
市场价
0.0
浏览量:
500
产品编号
所属分类
长沙
课程分类:
笔译
授课类型:
线下面授
授课课时:
130课时
开课日期:
7月26日
课程价格:
5900元
预定了明年考CATTI?备考要趁早!寒假笔译集训班,助你上岸!
数量
-
+
库存:
0
关键词:
catti笔译
寒假
1
课程详情
 
 
 
 
 

暑假笔译面授集训班
 
HAPPY
2022年7月26日开课

 

如何提升自己的笔译水准?

CATTI笔译考试形式是什么样的?

历年考试出题特点有哪些?

评分标准是怎么样的?

如何备考,才能速速通关,顺利拿证?

别担心,

策马将带领大家掌握CATTI笔译考试的应试策略

并修成足以对接市场的职业素养

 

一键识别/扫描下方二维码咨询、报名哟!

 

 

 

 

策马过硬的品牌实力
 
 

向上滑动下方图片

 

2019年12月29日,由联合国训练研究所支持、北京策马翻译有限公司联合国训练研究所上海国际培训中心联合主办北京外国语大学英语学院承办的2019中华口译大赛全国总决赛在北京外国语大学隆重举行。

 

2020年11月21-22日,由联合国工业发展组织官方指导和支持北京策马翻译有限公司(联合国官方翻译服务供应商联合国工业发展组织上海国际智能制造促进中心共同主办、阿里翻译协办的2020中华笔译大赛总决赛于北京好苑建国酒店隆重举行。

中华笔译大赛是我国首个由联合国机构官方支持的笔译赛事,其宗旨为发掘新时代高素质笔译人才、推动全球语言服务行业的繁荣发展、提升广大青年的跨文化交际素养。为了给笔译爱好者提供展示翻译功底、锤炼实战能力的卓越平台,为了鼓励更多笔译爱好者投身于笔译实践、推动全球语言服务业繁荣发展,中华笔译大赛在赛制设置、比赛内容、竞赛形式等各方面萃取了同类笔译赛事的精彩元素并进行了锐意创新,成为颇具业界公信力和里程碑意义的高端赛事。

▲2020中华笔译大赛总决赛于北京好苑建国酒店隆重举行

 

2022年3月20日,由英国大使馆文化教育处/英国文化教育协会官方支持、英国皇家特许语言家学会北京策马翻译有限公司(联合国官方翻译服务供应商)联合主办的 2021年“策马杯”全国英语公众演讲大赛全国总决赛在线举行。

“策马杯”全国英语公众演讲大赛秉持育人初心、肩负储才使命、赋能外语教育、涵养一代学风,通过与时俱进的赛题、科学严谨的赛制、专业公正的评审、丰富实用的奖励,为当代青年构筑起把握时代脉搏、关注社会民生、宣介中国智慧的魅力舞台。

本次全国总决赛邀请了复旦大学外文学院教授、中国外语演讲与辩论教学研究专业委员会副会长万江波担任评委会主席,评委会成员还包括联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长、外交部翻译室前主任、策马集团首席顾问徐亚男大使,外交部翻译室前副主任、外交学院前副院长任小萍大使,商务部外事司翻译处副处长王健卿,联合国语言服务部中文组前组长、南京大学教授何勇,南开大学外国语学院副院长、教授、博士生导师马红旗,策马翻译总裁助理、外交部翻译司前高级翻译Lindsey Lee,南京医科大学客座教授、前“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军洪晔,英国大使馆文化教育处专家Robin White、浙江大学外籍教师Tim Osborne等,以高度的专业性保障了赛事的公平公正。

提问评委则由南京师范大学的杨玲老师和北京语言大学的Kelsey Charles老师担任,针对选手的演讲内容进行提问。

▲2021年“策马杯”全国英语公众演讲大赛全国总决赛部分评委合影:第一排从左至右依次是:Kelsey Charles(北京语言大学老师);Lindsey Lee(策马集团总裁助理,外交部翻译司前高级翻译);Tim Osborne(浙江大学外籍教师);第二排靠左:马红旗(南开大学外国语学院副院长、教授、博士生导师);第二排靠右:洪晔(南京医科大学客座教授,前“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军);第三排从左至右依次是:何勇(联合国语言服务部中文组前组长、南京大学教授);万江波(复旦大学外交学院教授、中国外语演讲与辩论教学研究专业委员会副会长);Robin White(英国大使馆文化教育处专家)

 

策马翻译常年承担“211工程”院校的翻译硕士专项评估任务,为众多名校的翻译学科发展提供智力支持,是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、北京师范大学、北京理工大学、南开大学、天津大学、对外经济贸易大学、大连理工大学、湖南大学、南京航空航天大学、中央民族大学、上海财经大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。

 

-- 终于滑到底啦 --

 

课程安排

 

 

授课师资

 

MR.FUN

策马独家译训师,清华大学博士,中国翻译协会专家译员,高校英语翻译课程学科带头人,全国教育科研优秀成果奖一等奖,外研社“双语项目工程突出贡献奖”得主,策马翻译·普华永道项目首席译训师,长期担任省、市级政府外宣部门的口、笔译项目,尤其擅长CATTI、MTI教学及规划。

Alice

策马独家译训师,《策马翻译硕士系列·汉语写作与百科知识》作者,南京大学翻译硕士;CATTI二级笔译证书持有者,五年MTI考研教学经验;对MTI考研板块有深刻研究,通过梳理各 类高校的真题,萃取出常见题型及命题规律,从严把握应试尺度,助海量策马学员一举考取全国各大名校。

袁老师

广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学博士、硕士;在翻译领域拥有充足的实战经验,获取过多项科研成果;教学经验丰富,善于分析试题,制定相应的应试策略,强化学生的应试能力,辅导学生顺利考入国内知名院校博士、硕士等。

Abby

策马全职译训师,同济大学翻译硕士,联合国实习指导老师,“双一流”高校MTI校外导师,翻译行业从业8年,拥有丰富的口笔译经验,曾服务于上海大众、宝马中国、华为、新浪国际等著名企业;结合笔译教学、审校经验以及笔译考试的研究分析,总结出学生翻译中最常出现的问题并给出解决方案,深受学生欢迎;曾指导100余位学员通过CATTI二级口译/笔译考试。教学经验丰富,曾辅导学员成功考入东南大学,成功申请巴斯大学等国内外知名院校。

 

招生对象

 

 

 备考CATTI三级笔译、二级笔译考试的考生;

 备考翻译硕士(MTI)考试的学生;

 入门级笔译学习者;

 从事笔译工作,希望提高笔译技能的在职人士;

  有一定英文基础,希望通过系统学习和专业培训,考取翻译资格证书,成为职业译员者;

 

课程内容

 

01
CATTI笔译实务
 

针对备考CATTI英语三级笔译、二级笔译人群。本课程注重笔译技能的培训,配合真题课堂练习、实时讲解,助力考生一举斩获CATTI笔译证书。

* 依照CATTI官方2021版最新考试大纲打造,迭代全新课程体系

* 拥有CATTI笔译历年真题资源

* 课上练习、实时讲解,让考生全面了解考试题型、评分标准

* 策马学长分享备考心得和应试技巧

 

02
CATTI综合能力
 

 

03
译文批改
 

针只有精确到每一个个体,才能够真正“对症下药”

“魔鬼在细节当中”,唯有细致入微,“魔鬼”才无处藏身

* 告别没有反馈而只有参考答案的“套路”

* 构建以CATTI考生为中心的针对性解决方案

* 布置作业均以CATTI考试命题规律为导向

* 资深译训师逐句批改、跟踪点评、亦师亦友

*手把手的互动中,融入未来职场的工匠精神

 

 

 

【更多推荐

 CATTI笔译一站式解决方案来了!

 实务、综合、真题、批改全覆盖!

点击下方图片,了解课程详情

 

报名方式

 

 

· 报名&咨询 ·

扫描上方二维码

添加顾问老师微信咨询报名

 

 

报名福利

 

01
1年内全国免费不限次复训
 

凡报名的学员,享有自开课之日起1年内免费不限次复训(线上或线下)同类班种的权益,策马全国各部均支持跨地区线下复训。(笔译重修不含批改)

02
同行团报享现金优惠
 

组团报名的学员可享现金优惠,团报人数越多,每人获得的优惠越多。

温馨提示:团报学员需在两天内缴齐费用;非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。

03
试听不满意可退费
 

课程开课当天上午2小时为试听时间,一旦出现教学质量不满意的情况,学员可至报名处办理退费手续。

04
推荐实践/实习/就业
 

为通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI](三级口译/笔译)的学员推荐实践、实习;为通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI](二级口译/笔译)的学员推荐实践、实习或就业。

05
奖学金
 

凡通过CATTI口译/笔译考试,或留学、考研、保研被录取的学员,均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下方(图1)

06
加入“策马译族精英俱乐部”
 

学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”,定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。

07
新老学员推荐优惠奖励
 

策马老学员介绍新学员报读课程(且新学员未发生退费),即可享受相应的现金奖励;介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。详情咨询课程顾问老师。

08
CATTI笔译班学员专享福利
 

CATTI笔译班学员,在考取CATTI二级以上级别证书后,将纳入策马全球翻译中心人才库,有机会以全职或兼职的形式从事中高端翻译工作。

 

图1

 

除了以上福利,你还可以享受:
策马翻译,作为 联合国官方翻译服务供应商 
(ID:496547,联合国官网可查)
为你提供的 海量翻译实践机会 

 

向上滑动下方图片
查看策马学员联合国、G20、APEC实战风采(部分)
 

 

成果展示

 

 

 

 

 

 
向上滑动下方图片查看更多策马学员的学习成果

 

 

 

 

-- 终于滑到底啦 --

 

住宿环境

 

 

需要协助安排住宿的可以联系顾问老师

 

 

上课地点

 

Grouphorse Translations
 
地址

长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室(策马翻译)

 
电话

0731-89902025

 
地铁

2号线【芙蓉广场】站1号出口

 
公交

【蔡锷中路口】站:3路、1路、401路、118路、117路、317路、旅3区间线、401茶子山线(3分钟路程)

【湖南省人民医院/柑子园】站:112、11路、124路、167路、202路、308路、314路、368路、803路(b线)、908路(7分钟路程)

【牛耳教育】站:106路、109路、12路、18路、358路、3路、6路、旅3区间线、立珊专线(7分钟路程)

 

 

· 报名&咨询 ·

扫描上方二维码

添加顾问老师微信咨询报名

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
策马(集团)介绍
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
策马集团总部位于北京,分部位于上海、广州、南京、成都、长沙等地,策马集团系联合国官方供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、国际货币基金组织(IMF)官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、世界大运会官方口译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中欧企业家峰会官方翻译服务供应商、中澳企业家峰会官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、第十九届世界翻译大会协办单位、首批全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位,北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、北京师范大学、北京理工大学、南开大学、天津大学、对外经济贸易大学、大连理工大学、湖南大学、中央民族大学、电子科技大学、上海财经大学、南京航空航天大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。
 
策马集团旗下培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉,系我国教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇。旨在通过全方位、立体式、互动性的教学,培养一大批具有全球视野、国际水准的译员,其课程与部分“211工程”院校实现学分互认。
 

“策马翻译培训”高度重视学员口译、笔译实践,凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源,创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。从APEC峰会到G20峰会,从联合国会议到中国国际进口博览会,从中欧企业家峰会到中澳企业家峰会......从优秀学子中遴选佼佼者亲临境内外一线投身顶级翻译实战及观摩,累计人次已逾两千人。

 

 

未找到相应参数组,请于后台属性模板中添加

深圳策马翻译有限公司

联系我们

地址:湖南省长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室
咨询热线:0731-89902025

策马简介 | 师资一览 | 课程简章 | 活动预告 | 学员实战 | 学员心声 | 企业内训 | 联系我们

Copyright © 2021 All Rights Reserved. 策马翻译培训 京ICP粤15032830号