2016年2月11日，英国萨里大学翻译研究中心主任Sabine Braun博士致信策马集团董事长唐兴，表达了与“策马翻译培训”长期携手合作的诚挚意愿。

英国萨里大学成立于 1891年，在1966年9月9日被皇家许可而成为综合性大学。作为享誉世界的英伦名校，萨里大学在英国媒体发布的英国大学排行榜中表现抢眼：在英国《卫报》2016英国大学排名中，萨里大学名列第4位；在2016泰晤士报英国大学排名中名列第8位；在2016 完全大学指南英国大学排名中名列第8位。

此前，2016“策马翻译培训”伦敦实战口译营由策马集团独家推出，赴英游学为期8天。其中，授课教学即由英国萨里大学中英商务口译专业师资全权负责，全真体验英伦留学生涯；口译实战则分为三个部分：国际顶级峰会（英国首相出席）口译、VIP晚宴口译、高端商务（私访英国著名企业集团）口译；外事考察由英国广播公司（BBC）、英中贸易协会全程接待。2016“策马翻译培训”伦敦实战口译营与其它游学项目的分水岭在于：高度重视扎实、系统的口译训练及高端、真实的口译实践——尤其是在国际巅峰舞台的口译实战。为此，在进行口译实战之前，整合英国萨里大学中英商务口译专业名师资源，对全营成员进行封闭式口译强化训练，营造充分的英文母语沉浸式体验，显得尤为必要。

作为我国教学品质最高、招生规模最大、办学层次最全、地域覆盖最广的翻译专才培养重镇以及首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地（中华人民共和国教育部及国务院学位办下属的全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会共同授予），策马集团旗下的“策马翻译培训”旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员，曾得到前中共中央外事办主任刘华秋部长（亲笔题词嘉许“策马翻译培训人民满意 国内一流”）的高度赞誉。近年来，“策马翻译培训”已向英国萨里大学翻译专业输送了一批优质生源深造攻读硕士学位，其后续在校的优异表现得到校方的持续肯定。

英国萨里大学翻译研究中心主任Sabine Braun博士致信