2015年7月13日上午，策马（集团）与浙江大学合作签约仪式在浙江大学紫金港校区东五教学楼201会议室举行。

策马（集团）授权签约代表齐文、北京策马翻译有限公司全职同传译员李梦妍、策马翻译培训（杭州分部）经理赖剑飞；浙江大学外国语言文化与国际交流学党委副书记沈燎、副院长李媛等领导共同出席签约仪式。

策马（集团）授权签约代表齐文与浙江大学外国语言文化与国际交流学院党委副书记沈燎代表双方共同签署了《浙江大学外国语言文化与国际交流学院—策马（集团）实习基地共建协议书》，这是策马（集团）继北京外国语大学、中山大学、同济大学等校之后，正式战略携手的又一著名学府。

按照协议内容，双方将在见习平台建设、智力资源共享、人才定向培养等方面开展深层次的合作。作为APEC峰会、博鳌亚洲论坛、世界大运会等国际顶级盛事官方翻译服务供应商的策马（集团）将秉承优良传统、发挥专业优势、贡献优质资源，为浙大学子的实习、实训、就业积极提供广阔的发展空间。

策马（集团）签约代表齐文与浙江大学领导签约握手

齐文在签约仪式上向浙江大学外国语言文化与国际交流学院领导介绍了策马（集团）近年来的业务发展情况，并指出：与一流高校缔结校企合作是策马的光荣传统，高端校企合作有利于策马（集团）的转型升级及科学发展。此次成功签约，标志着策马（集团）与浙江大学的合作迈入了全面深化的新阶段。策马（集团）将为浙大学子提升业务核心素质、凸显市场竞争优势提供强有力的智力支持。她表示：唐兴董事长高度重视浙江市场，认为外向型经济是推动浙江省经济增长的重要动力，而外向型经济以竞争性的国际市场为舞台，无疑为翻译业务的发展提供了沃土。这对于策马（集团）在浙江市场的深耕具有积极意义。

齐文发言

齐文进一步指出：浙江大学拥有科技研发优势，双方可以汇集科技创新资源，在促进浙大学子立足社会的同时，推动翻译行业的科技创新与产业转型升级，实现“双赢”。基于此，策马（集团）将不断深化发展与浙江大学的交流合作，建立长期稳定的战略合作关系，找准发展定位与主攻方向，集中围绕重点领域和关键环节创新合作机制，丰富合作内容，扩大合作成果，实现优势互补、共同发展。

沈燎书记发言

沈燎书记介绍了浙江大学方面开展产学研合作的情况，希望以此次高端战略合作为新起点，与策马（集团）建立起稳固、紧密的合作关系，不断拓展合作领域，提升合作层次与实效，特别是在培养国际组织人才等方面，探索建立合作交流的长效机制和具体措施，为浙江大学外国语言文化与国际交流学院的跨越式发展提供强有力的外事资源和高端人才支撑。

李媛副院长发言

李媛副院长高度赞扬了策马的外事成就和行业影响力，并强调：浙江大学外国语学院与（策马）集团合作，是一场“门当户对”的好姻缘——因为双方都有着强大坚实的基础，在培养人才目标和路径上高度一致：都旨在打造兼具全球视野、创新意识和中国情怀、地缘文化意识的高端领导人才；人才培养高度注重实践性，用中学，学中练，理论与实践高度结合，相辅相成。浙大翻译学科虽年轻，但成绩骄人，尤其是浙大独创的计算机辅助翻译实验室在国内大学中首开先河。此次与策马（集团）合作的社会意义同样重大，不仅是院级的结合，更将上升为校级层面合作。双方作为战略合作伙伴，将优势互补、资源共享，共同携手为国家培养更多国际化精英，将实务型高端专业人才输送到各行各业。

双方密切交流