一年一度的巴菲特股东大会(伯克希尔·哈撒韦公司股东大会)，吸引着全球4万投资人不远万里前往美国内布拉斯加州的奥马哈“朝圣”。人们渴望第一时间现场聆听股神沃伦·巴菲特对下一波投资机遇和股市走向的真知灼见，亲身感受他与黄金搭档查理·芒格先生一如既往的睿智和幽默。

▲现场人气沸腾

　　美东时间5月6日，由沃伦·巴菲特执掌的伯克希尔·哈撒韦公司的52周年股东大会在美国内布拉斯加州的奥马哈CenturyLink中心正式召开。87岁的沃伦·巴菲特和93岁的查理·芒格在长达近6个小时的问答环节中现场解答了股东、记者和分析师的提问。

▲巴菲特股东大会——金融界的麦加

视频链接：https://v.qq.com/x/page/a05043cdaxl.html

▲2017巴菲特股东大会现场(巴菲特发言中)

【视频】

　　策马集团作为联合国全球契约组织成员，亚太经合组织(APEC)峰会、博鳌亚洲论坛、世界大运会等国际顶级盛事的官方翻译服务供应商，应邀为出席巴菲特股东大会的部分中国高净值投资者提供同声传译。此外，第二届中美风险投资峰会在巴菲特股东大会前夕于奥马哈的斯科特国际会议中心隆重举行，作为本次峰会的协办单位，策马集团亦独家为峰会全程提供同声传译。　　

▲策马集团全职译员周敬棋(左)为巴菲特股东大会的部分中国与会嘉宾提供同声传译【视频】

　　策马集团董事长唐兴受邀出席股东大会，会下与内布拉斯加州州长Pete Ricketts先生、伯克希尔·哈撒韦公司董事Walter Scott先生、DQ集团首席运营官Troy Bader先生进行了亲切交流，并于会议次日参加了“invest in yourself”5公里长跑活动，观摩了沃伦·巴菲特与比尔·盖茨联袂上阵的乒乓球赛、桥牌赛。他还现场接受了网易直播的采访，与在线的14万网友进行了即时互动。

▲唐兴董事长受到美国内布拉斯加州州长

Pete Ricketts亲切接见

▲沃伦·巴菲特、比尔·盖茨现身乒乓友谊赛

▲沃伦·巴菲特与比尔·盖茨PK乒乓球

▲沃伦·巴菲特与比尔·盖茨打桥牌

▲唐兴董事长在DQ集团首席运营官Troy Bader的介绍下品尝巴菲特偏好的vanilla orange bar

▲唐兴董事长接受网易现场采访

　　第二届中美风险投资峰会在巴菲特股东大会前一日隆重举行，会议地点设在斯科特国际会议中心。作为本次峰会的协办单位，策马集团独家为峰会全程提供同声传译。

▲伯克希尔·哈撒韦公司董事会成员Walter Scott出席由策马协办的第二届中美风险投资峰会

(手势处为策马红色Logo)

▲内布拉斯加州州长Pete Ricketts出席由策马协办的第二届中美风险投资峰会

(手势处为策马红色Logo)

▲策马集团全职译员周敬棋(左)为中美风险投资峰会提供同声传译

▲唐兴董事长(左一)就全球价值投资教育发表观点并参与讨论

　　沃伦·巴菲特对牛排的偏爱众所周知，奥马哈享誉世界的Gorat’s牛排馆正是他的最爱。每年伯克希尔股东大会期间，来自全世界各地的股东、粉丝、投资者都会慕名而至，追寻沃伦·巴菲特的传奇故事，寻找一个和投资相关的“美国梦”。沃伦·巴菲特为来宾们精选了上等的牛排。各界名流齐聚一堂，大快朵颐正宗的美式牛排，畅谈商业计划和合作愿景。牛排馆老板Gene为在场的贵宾送上了Gorat’s特制T恤。

▲唐兴董事长(左一)在Gorat’s与中国资深投资人们静候巴菲特最爱的牛排

　　为2017巴菲特股东大会、第二届中美风险投资峰会提供强有力的口译支持，是策马集团在2017年大力推进国际化发展战略系列举措的重要步骤。

　　2017年上半年，策马从全球诸多优秀企业中脱颖而出，正式成为联合国总部官方认定的联合国全球契约组织成员;唐兴董事长在联合国总部发表主旨演讲，让策马跨越语言鸿沟的愿景通达全球;策马与纽约大学达成备忘录;圆满完成首届中澳企业家峰会(澳大利亚·悉尼)、巴菲特股东大会(美国·奥马哈)、第二届中美风险投资峰会(美国·奥马哈)的口译服务;策马为法国新任总统特使、法国前总理拉法兰先生赴京提供口译;唐兴董事长亲自会晤国际会议口译员协会(AIIC)主席Linda Fitchett并洽商培训领域合作;在6月的第八届中欧企业家峰会(英国·伦敦)期间，策马除独家全程提供同声传译之外，还将于同期在伦敦举行2017策马全球口译高峰论坛;策马将于6月继续派出第三批口译学员赴联合国国际海事组织进行同传见习……

　　这一串串铿锵、闪光的国际化足印，见证了策马作为翻译服务、翻译培训行业领军者的担当与自律，务实与进取，光荣与梦想!