
你的听力有多脆弱?
- 分类:公开课
- 作者:长沙策马翻译
- 来源:长沙策马翻译
- 发布时间:2022-05-25 16:50
- 访问量:
你的听力有多脆弱?
【概要描述】5月31日(周二) 19:00-20:30</br>
线下讲座:长沙市芙蓉区藩后街36号湘域国际中心3101室
- 分类:公开课
- 作者:长沙策马翻译
- 来源:长沙策马翻译
- 发布时间:2022-05-25 16:50
- 访问量:
对于口译译员来说,听力能力是非常关键的。成为一名优秀的口译者不仅需要具备丰富的专业知识储备、口译技巧和跨文化意识,更要具有高超的语言能力。而听力则是语言能力的前提和基础。只有具备较高的听力能力才能避免在口译过程中出现漏译、错译的现象。
口译听力的内容一般信息量较大,多为大段讲话或新闻,听口译材料时,要在头脑中对材料进行逻辑处理,构建它的逻辑框架,这要求口译者不仅要具备较强的短期记忆能力,还要高度集中注意力。另外,还要熟练掌握多元化口音的英语,了解不同音质、不同习惯、不同语法、发音不清的英语表达。如果想提高自己的听力水准,自己口语发音应该准确,平时口语练习及时纠正发音问题。
你的听力有多脆弱?
你还在苦恼听不全、听不懂的问题吗?
口译听力如何快速提升?
2022年5月31日(周二)19:00-20:30
Felicia线下解答!
超实用的技巧等你解锁!
赶紧带上你的小伙伴们一起参与吧!
Felicia
策马全职译训师,英国纽卡斯尔大学英语口笔译硕士,亚太经合组织(APEC)峰会官方储备译员,具有商务、科技、建筑、健康、法律等多领域口译经验,持有全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI]二级口译、二级笔译证书。拥有丰富境外翻硕申请及国内MTI教学经验,辅导多名学子考取美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、萨里大学、威斯敏斯特大学、香港中文大学(深圳)、香港理工大学、北外高翻、对外经贸大学等海内外知名院校翻译类硕士。
2022年5月31日(周二)
19:00-20:30
口译学习怎么提升听力?
线下分享
免费
不限人数
长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号 湘域国际中心 31楼3101室(策马翻译)
扫描上方二维码
添加任一顾问老师微信报名
点击文字跳转了解详情访谈|Felicia老师:策马让学习口译变得轻松快乐!
提高听力技能需要多听并会听。采取适合听力材料及保证足够量的训练,并且按照有效的方法来进行。希望小伙伴们循序渐进,提升自己的听辨能力!
暑假口译【面授】集训班
7月9日开课
助你全面提升口译能力!
(点击图片跳转了解详情)
暑假口译【线上】集训班
7月18日开课
译员大咖云集!
(点击图片跳转了解详情)
扫二维码用手机看