策马(集团)与湖南工商大学签约共建校企合作翻译实践基地

【概要描述】2021年10月15日上午，策马（集团）应湖南工商大学外国语学院邀请，正式启动共建校企合作翻译实践教学基地项目。

分类：新闻动态
作者：长沙策马翻译
来源：长沙策马翻译
发布时间：2021-10-16 22:11
访问量：

详情

2021年10月15日上午，策马（集团）应湖南工商大学外国语学院邀请，正式启动共建校企合作翻译实践教学基地项目，共同在学术、教学、实习、实践、实训、就业等方面合作进行洽谈。本次签约仪式由长沙策马翻译服务有限公司总经理和湖南工商大学外国语学院领导出席。

签约现场

▲长沙策马翻译服务有限公司总经理倪影（右二），湖南工商大学外国语学院执行院长文兰芳（右三），湖南工商大学外国语学院翻译项目负责人陈卓（左三），湖南工商大学外国语学院商务英语教研室主任周玲（左二），湖南工商大学外国语学院英语语言教研室主任郑周林（左一）共同出席。

长沙策马翻译服务有限公司将与湖南工商大学外国语学院在学术、教学、实习、实践、实训、就业等方面开展合作，充分发挥校企双方的优势，培养更多高素质、高技能的翻译实务人才，为学生提供更大的发展空间。双方在共同培养学生的意见上，达成高度一致。

湖南工商大学

湖南工商大学坐落在历史文化名城长沙市，南朝岳麓，东顾湘江。她是一所经济学、管理学、工学、理学、法学、文学、艺术学等学科相互支撑、协调发展、特色鲜明的多科性大学，是湖南省本科一批招生高校、教育部本科教学工作水平评估优秀高校、博士学位授予立项建设单位、“十三五”国家产教融合发展工程应用型本科高校、全国首批百强“深化创新创业教育改革示范高校”、全国高校实践育人创新创业基地、全国创新创业典型经验50强高校。1999年开始研究生培养工作。6个一级学科连续两年入选上海软科发布的“中国最好学科排名”，其中管理科学与工程全国排名进入前10%，分别居省内高校第1、2位。

外国语学院现有英语语言文学系、商务英语系、法语系、大学英语教研室、语言实验室五个教学系室。学院现有教职工80人，其中专任教师67人，教授8人，副教授22人，讲师25人，助教12人；博士（含在读）20人，有出国学习或访学经历约占60%。

外国语学院以国家教育方针和学校办学指导思想为指导，坚持质量立院、人才强院、特色兴院的战略方针。学院现有英语语言文学、商务英语、法语三个专业。学院英语语言学科是校级特色学科，英语语言文学学科已具备3个稳定的学科研究方向：英语文学、语言学、英语教育。英语专业是校级特色专业，英语专业教学团队是校级优秀教学团队。坚持立德树人，以“大德育、大商科、大实践”为统领，以理论教学、实践教学和创业教育为平台，以开放协同培养为途径，以促进学生的全面发展为目标，培养“精通外语专业知识、通文化、懂经营、会管理、创业有能力、深造有基础、发展有后劲”的复合型应用型高级专门人才，人才培养彰显经世济民、“至诚至信，为实为新”的大工商文化。

外国语学院注重基本理论与基本技能的教学，突出创新创业精神和实践能力的培养，学风优良，学生综合素质高，实践能力强。与省内外多家企业建立了实习基地，在师资、实习、就业等方面开展了密切合作。学生就业率高，社会评价好。

策马（集团）简介

▼ 向下滑动，查看全文 ▼

策马集团系联合国官方多语种翻译服务供应商（ID：496547）、联合国全球契约组织成员（ID：109301）、国际货币基金组织（IMF）官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中华口译大赛（联合国训练研究所官方支持）主办单位、中华笔译大赛（联合国工业发展组织官方支持）主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务，是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养重镇。

策马集团常年承担“双一流”高校的翻译硕士专项评估任务，为包括北京大学在内的众多名校的翻译学科发展提供智力支持，是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、北京师范大学、南开大学、天津大学、北京理工大学、对外经济贸易大学、大连理工大学、湖南大学、中央民族大学、上海财经大学、南京航空航天大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。

全国政协外事委员会副主任万永祥大使，中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任施燕华大使，联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长、外交部翻译室前主任徐亚男大使，中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任陈明明大使，外交部翻译室前主任张援远大使，外交部翻译室前副主任任小萍大使，外交部礼宾司前司长鲁培新大使，全国人大常委会办公厅外事局前局长、上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使、联合国中文组前组长何勇博士等均曾莅临策马视察指导工作。

策马集团以其杰出的语言服务水准，成为国内政府系统、众多涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团的共同首选。英国前首相布朗、法国前总理拉法兰、澳大利亚前总理霍华德、英国前财政大臣奥斯本等均曾为策马的一流翻译服务出具感谢信。

策马集团高度重视国际合作，与英国埃塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学签署合作协议，与哈佛大学、牛津大学、剑桥大学、麻省理工学院、纽约大学、萨里大学、纽约市立大学等校常年保持密切互动，现已成为众多国际院校在华口译与笔译硕士招生考点。

策马集团旗下的策马翻译培训中心享有盛誉，是教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇，拥有一流的师资力量、缜密的课程设计、精益的服务品质，旨在通过全方位、立体式、互动性的教学培养一大批具有全球视野、国际水准的译员，是输送学员赴联合国进行口译实习实训（截至2021年7月已累计派出28批学员）、赴APEC峰会等高端会议上阵实战或现场观摩的大型译员孵化器；其课程与部分“211工程”高校实现学分互认；多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业，诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业，澳大利亚、挪威、新西兰等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案，受到广泛推崇与一致赞誉；2018-2019年，世界主流高级翻译学府——美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、英国利兹大学、英国萨里大学、英国纽卡斯尔大学录取的翻译相关专业新生中，分别有1/4、1/6、1/3、1/2、1/4系策马翻译培训中心学员。