同传观摩 | 策马翻译为意大利企业南充行暨中国（南充）— 意大利产业对接交流会提供同传服务
- 分类：实战（国内）
- 作者：成都策马翻译
- 来源：
- 发布时间：2021-07-09 16:08
- 访问量：
【概要描述】7月8日下午16:00，意大利企业南充行暨中国（南充）— 意大利产业对接交流会在南充天来大酒店二楼会议室顺利开幕。在此次会议中，策马翻译（集团）受邀为会议官方全程提供了高质量的同声传译服务。
同传观摩 | 策马翻译为意大利企业南充行暨中国（南充）— 意大利产业对接交流会提供同传服务
【概要描述】7月8日下午16:00，意大利企业南充行暨中国（南充）— 意大利产业对接交流会在南充天来大酒店二楼会议室顺利开幕。在此次会议中，策马翻译（集团）受邀为会议官方全程提供了高质量的同声传译服务。
- 分类：实战（国内）
- 作者：成都策马翻译
- 来源：
- 发布时间：2021-07-09 16:08
- 访问量：
7月8日下午16:00，意大利企业南充行暨中国（南充）— 意大利产业对接交流会在南充天来大酒店二楼会议室顺利开幕。在此次会议中，策马翻译（集团）受邀为会议官方全程提供了高质量的同声传译服务。
▲ 策马翻译同传服务现场
▲ 策马翻译同传服务现场
在对接交流会现场，市政府副市长方雷主持；南充市委常委、总工会主席李在伟，中国意大利商会执行会长洛伦佐·雷卡迪先生，中国原驻意大利大使、中国外交部原办公厅主任董津义先生分别发表重要致辞。
▲ 中国意大利商会执行会长洛伦佐·雷卡迪先生发言
临江新区管委会副主任高壮志、中意“一带一路”交流促进会副会长、华欧项目开发管理（海安）有限公董事长叶序浪先生分别介绍了南充市与意大利产业优势及对外合作需求。双方深入沟通，互相推介合作项目，达成合作意向。
▲ 意大利企业代表发言
策马翻译（集团）作为联合国官方翻译服务供应商（ID：496547）、联合国全球契约组织成员（ID：109301）、亚太经合组织（APEC）官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商；高度重视学员的口译实践，推崇“学以致用”，重视开辟“第二课堂”；凭借丰富的国际会议口译服务资源，为我司翻译培训学员搭建口译实践实习平台。
此次会议，策马翻译（成都）组织5名学员参加了会议口译实践及现场同传观摩。下午一点，学生们提前抵达会场，协助同传译员做好前期准备工作，并在会议现场进行同传观摩。
▲ 策马翻译观摩学员
策马翻译（集团）以过硬的专业水准、准确优雅地圆满完成中英同传工作，获得与会嘉宾的一致好评。为此次意大利企业南充行暨中国（南充）— 意大利产业对接交流会做出应有贡献，同时也为中意产业合作发展献出一份力。
▲ 策马翻译观摩部分学员与同传译员合照
策马翻译将再接再厉，为传播中国声音、助力中国产业走出去贡献自己的力量！也将继续为策马翻译学员搭建更多翻译学习实践平台。
文字:Kris
图片：Nick
编辑：成都策马翻译
扫二维码用手机看
