【免费预约】隆平水稻博物馆模拟口译实践活动火爆开启！
- 分类：新闻动态
- 作者：长沙策马翻译
- 来源：长沙策马翻译
- 发布时间：2021-06-15 21:12
- 访问量：
【概要描述】策马（长沙）模拟口译实践
隆平水稻博物馆
2021年6月25日(周五)下午14:00-16:00
【免费预约】隆平水稻博物馆模拟口译实践活动火爆开启！
【概要描述】策马（长沙）模拟口译实践
隆平水稻博物馆
2021年6月25日(周五)下午14:00-16:00
- 分类：新闻动态
- 作者：长沙策马翻译
- 来源：长沙策马翻译
- 发布时间：2021-06-15 21:12
- 访问量：
往期模拟口译实践活动回顾
（部分）
策马翻译（长沙）带领口译爱好者们探索过湖南省博物院历史、文化与口译的奥秘；感受过“千年学府”——岳麓书院的文化底蕴；领略过金融口译的专业魅力所在……
◉点击下面图片可查看详情
▲湖南省博物馆模拟口译实践活动-精彩实拍
▲岳麓书院模拟口译实践活动-精彩实拍
▲泰康人寿保险模拟口译实践活动-精彩实拍
隆平水稻博物馆，是我国乃至世界上第一个大型水稻博物馆。它位于长沙市芙蓉区，总建筑面积1.8万平方米，主体建筑面积1.1万平方米，分为陈列、库藏、公共服务、技术与行政管理等5个功能区。其中陈列区包括中国水稻历史文化、水稻科技、袁隆平与杂交水稻3个基本展厅和1个临时展厅，展陈面积约6000平方米。从空中俯瞰，5栋形态别致的主体建筑仿佛5颗饱满的“稻粒”，寓意五谷丰登。
2019年9月27日，世界首个以水稻为主题的博物馆——隆平水稻博物馆在长沙开馆。
▲隆平水稻博物馆俯瞰图
稻米香万年
文化的魅力在于它的深厚的历史沉淀。该陈列根植于水稻的历史发展脉络，通过道出水稻的源起、探索稻作文化的发展、挖掘稻作民俗的内涵，让观众在静谧的观展环境中，领会水稻的文化魅力和历史印记。
▲中国水稻历史文化展厅部分陈列
奇异的旅程
展览采取全新的布展设计思路，通过小女孩的视觉形象，用“爱丽丝梦游仙境”的奇幻手法，将观众带入一个巨大的“水稻梦境”，并将视、听、交互等多种布展语言融于这个“梦境”，打造一个全新、奇幻的水稻科普体验馆。
▲中国水稻科技展厅部分陈列
梦想成真
展览围绕“禾下乘凉梦”、“杂交水稻覆盖全球梦”两个梦想，以袁隆平与杂交水稻之间的联系为叙事脉络，用互动纪实的布展手法，让观众见证一群在杂交水稻研究领域里孜孜不倦、勇攀高峰的中国农业科学家群体，展现杂交水稻这一“世界性事业”的未来发展的无限前景。
▲袁隆平与杂交水稻展厅部分陈列
口译是一门极其需要在实践中提高的技能，但口译初学者和爱好者们，大多缺乏实践机会，也不知道如何寻找实践机会。
实践机会的不足导致了经验的缺乏，经验的缺乏又会加剧实践机会的匮乏，恶性循环之下，口译能力得不到质的提高，只能闭门造车。
策马翻译(长沙)模拟口译实践，便是为口译初学者和爱好者们搭建一个交流实践的平台，创造实践的机会。
本次活动背景设定为口译员陪同中文讲解员带领外宾参观并介绍隆平水稻博物馆。要求译员提前对此次解说口译资料有所准备。 策马译训师全程跟踪指导，限报12人（9人担任口译员，3人担任中文讲解员）。
✪口译爱好者
✪历史、文化、农业领域爱好者
......
时间：2021年6月25日(周五）下午14:00-16:00（策马译训师全程跟踪指导）。
人数：仅限12人，报名从速
地点：隆平水稻博物馆（湖南省长沙市芙蓉区人民东路668号）
费用：活动免费
1.因该活动为分组活动，活动报名一经确认，如无意外情况，不得私自退出。如需退出请至少于活动报名截止前1个工作日告知工作人员。
2.为保证活动能顺利进行，活动当天切勿迟到。
3.各位参与成员报名参加活动后，即可关注隆平水稻博物馆微信公众号然后进行预约，预约成功后，请按预约时间凭入园凭证码或微信预约通知、有效证件及绿色健康码、绿色通信行程卡，并佩戴口罩、测量体温无异常后入馆参观。
预约入馆时段请选择2021年6月25日。
4.活动结束后，参与成员每人提供一篇实践小记。
活动限报12人
9人担任口译员
3人担任中文讲解员
转发本消息至朋友圈
扫描下方二维码加好友
发送转发截图&填写报名表
扫描二维码，添加顾问老师报名
名额有限，尽早报名才能成功获得名额哦!
即日起——6月23日，额满即止
活动为分组活动
快来加入我们吧！
扫二维码用手机看
