第17届中国西部国际博览会（以下简称：西博会）于2018年9月20日至24日在四川省成都市举办。中国西部国际博览会发端于西部大开发，始创于2000年5月，永久会址设在四川省成都市。西博会秉承“共办、共享、共赢”办会理念，国家发展改革委、商务部、外交部等15个部委、西部12省（区、市）和新疆生产建设兵团为主办（成员）单位、博鳌亚洲论坛支持，是四川省人民政府承办的国家级、国际性综合博览会。

中国联合国采购促进会邀请了联合国秘书处（纽约）采购司、联合国项目事务署、联合国开发计划署驻华代表处、大韩民国调达（采购）厅、大韩民国G-PASS协会、韩国驻中国大使馆等国际机构，以及德国、韩国、沙特、巴基斯坦等20多个国家和地区使领馆组团参展。

策马翻译作为联合国秘书处翻译服务供应商、中国联合国采购促进会常务理事单位和中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会主任单位，特委派策马集团全球翻译中心总经理、中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会副主任周敬棋出席本次西博会，并在联合国采购推介暨对接洽谈会上发表演讲。

▲策马集团全球翻译中心总经理、中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会副主任周敬棋（右三）出席大会

以下为中国联合国采购促进会相关活动安排：

9月20日上午，联合国采购推介暨对接洽谈会开幕，联合国秘书处（纽约）采购司、联合国项目事务署的采购高级官员演讲并作联合国采购相关流程介绍。

▲联合国采购司官员致辞

随后，策马集团全球翻译中心总经理、中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会副主任周敬棋上台做专题演讲，分享成功案例及实践。中国联合国采购促进会常务副会长王栩男主持并发言。 

▲周敬棋代表策马集团在大会上发言  

20日下午，中国联合国采购促进会与四川博览事务局联合举办“2018中国（四川）公共采购国际合作圆桌论坛”，论坛由中国联合国采购促进会专家与学术委员会主任吕汉阳博士主持，大韩民国调达厅规划与协调总干事、大韩民国调达厅采购管理局高级副主任、大韩民国驻华大使馆采购官等及部分企业代表出席圆桌论坛。论坛讨论了我国公共采购领域的最新趋势，并分享韩国政府采购领域取得的最佳实践，本次圆桌会议还安排中国联合国采购促进会与大韩民国调达厅、大韩民国G-PASS协会的战略合作签约仪式。

21日上午，第17届西博会正式开幕，第十一届中国西部国际采购商大会同期开幕，西部国际采购商大会由四川省人民政府主办，中国联合国采购促进会与四川博览事务局承办，联合国秘书处（纽约）采购司/联合国项目事务署、大韩民国调达厅及中国联合国采购促进会在大会上发表主旨演讲。

同日下午，由中国联合国采购促进会主办，会展部斯特加特成都会展有限公司承办的“2018联合国及国际组织公共采购交流会”在成都泰合索菲特饭店举办，联合国开发计划署驻华代表处运营协调官、韩国大使馆一等书记官、吉尔吉斯坦大使馆商务参赞等参加交流会活动。

作为上述会议的主办/承办单位代表，策马翻译代表团全程出席了有关活动。