• 分类：新闻动态
• 作者：长沙策马翻译
• 来源：长沙策马翻译
• 发布时间：2020-10-16 14:57
• 访问量：

【概要描述】策马翻译复述打卡来袭！无笔记复述依靠脑力来对信息进行理解，分析，整合。其目标是让学员经过训练后，能初步具备语言脱壳能力，能自主对信息进行整合与调整。复述不是背诵原文的词汇与句式结构，而是在理解的基础上，用自己的话说出原文的主要内容、关键信息、逻辑思路和整体框架。复述其实是练习口译的第一步，训练学员信息分析能力，组织输出。但是，这一步也是很多人忽略的一步。许多人直接练习笔记法，只能听到什么就记下来，缺少了对源语言整体的分析。
参加定制点评还可获得： 名师一对一精细点评，个性化问题随时交流，全程每日监督，达标可获策马翻译（集团）实习证明。