由国际义工协会组织、澳门义务工作者协会主办的“第十四届国际义工协会亚太区义工会议”12月10—12日在澳门举行，主题为“凝聚义工力量--应对风险社会”。逾百位来自日本、韩国、台湾、内地及澳门青年义工共聚一堂。活动旨为亚太区青年义工提供交流平台，互相分享经验，扩阔视野，并汇流青年力量成社会新动力。
  策马翻译受澳门义务工作者协会委托，特派遣若干翻译志愿者，承担大会全程同声传译服务工作。

国际义工协会亚太区义工会议开幕

    会议获教青局及高教办赞助。大会开幕式由教青局副局长老柏生、国际义工协会主席李康元、义务工作者协会理事长洪汉铭、会议筹委会主席许诚让、全球青年义工领袖萨姆 · 约翰逊主礼。

与国际义工协会主席李康元博士合影

    本次大会期望通过活动弘扬义工服务精神，推广青年及居民参与义务工作。义务工作除有助营造优质人文社会环境，推崇敬老尊贤、助人为乐的社会风尚外，亦有助丰富青少年的人生经验，对青少年成长有裨益。澳门特区政府一直积极支持和鼓励青少年参与义务工作，主要从政府、学校、小区三方面入手，如通过奖励、对外交流或专业培训等方式推动相关风气。支持及推动团体开展义务工作，鼓励青年人多参加志愿服务，身体力行服务他人，建立正面价值观是政府培育青年全人发展的目标之一。希望与社会共同努力，从教育着手，从小培养，推动积极参与义务工作的良好氛围。现今社会发达的同时，导致不少全球性问题出现，此情况下，义务工作至关重要，因其是人类的核心价值，透过关爱民众，可令社会持续发展及稳定。

策马翻译志愿者现场口译中ing

    策马翻译一直以来积极参与社会公益，弘扬社会正能量。此次派遣优秀学员担任翻译志愿者，不仅应合义工大会的宗旨和需求，也为口译学子提供了在高端国际会议中实操口译技能、积累行业经验的机会。策马翻译志愿者的出色口译工作得到了包括国际义工协会主席李康元博士在内的与会嘉宾的高度称赞！翻译志愿者们用自己的勤奋和才干，为自己赢得了未来发展的自信与动力，也为策马翻译的旗帜再添光彩与荣耀！

主办方对策马翻译的支持表示衷心感谢