2010年10月22~23日，由中国翻译协会、四川大学主办，外语教学与研究出版社协办，四川大学外国语学院与我司共同承办的第八届全国口译大会暨国际研讨会于成都隆重举行。

    大会主题为“全球化时代的口译”。来自国内外近三百名知名专家、译员、学习者参加了会议。中国外文局副局长、中国翻译协会副会长、国际翻译家联盟副主席黄友义，四川大学副校长、中国翻译协会副会长石坚等出席开幕式并发表致辞。

    我司高级副总裁汤永恒担任大会组委会秘书长。

    本次会议共邀请国内外知名口译学者做了9场高水平主旨发言，包括国际译联秘书长Frans De Laet教授，美国翻译研究协会副主席Claudia Angelelli教授，英国爱丁堡赫里奥特-沃特大学荣誉教授Ian Mason博士，维也纳大学翻译研究中心口译研究副教授Franz Pöchhacker博士，以色列巴伊兰大学翻译研究系Miriam Shlesinger博士，广东外语外贸大学校长仲伟合教授，北京外国语大学高级翻译学院院长王立弟教授，上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎教授，北京语言大学翻译系主任刘和平教授以及四川大学外国语学院副院长任文教授。

中国外文局副局长、中国翻译协会副会长、国际翻译家联盟副主席黄友义致辞

    本次大会还举办了17场分论坛，以及博导研究生面对面等形式多样的学术交流活动。会议首次将“口译与技术”和“手语翻译”纳入大会议题，推动了中国口译界与国际口译界的接轨。

四川大学副校长、中国翻译协会副会长石坚致辞

    本次大会共收到182篇论文，有280余名报名者报名参会，报名人数和提交论文数量均创历届之最，同时，参会代表来自英国、美国、法国等十余个国家和地区，参会国家和地区数量也创历届之最。

中国翻译协会常务副秘书长姜永刚致辞

    我司高层集体参加了本次大会的各项活动，与翻译界的专家学者们进行了广泛而深入的交流，与四川大学副校长、中国翻译协会副会长石坚教授，广东外语外贸大学校长仲伟合教授、外交部翻译室王铁利参赞、中国翻译协会常务副秘书长姜永刚、四川大学外国语学院院长敖凡教授、副院长任文教授、上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲教授、北京语言大学翻译系主任刘和平教授、解放军国际关系学院冯建忠教授、深圳大学外国语学院张吉良教授、维也纳大学翻译研究中心口译研究副教授Franz Pöchhacker博士等进行了友好会晤。