深圳策马翻译有限公司

长沙

课程简章
您现在的位置:
首页
/
/
/
CATTI周末笔译班【面授】(9月)

CATTI周末笔译班【面授】(9月)

零售价
0.0
市场价
0.0
浏览量:
100
产品编号
所属分类
长沙
课程分类:
笔译
授课类型:
线下面授
授课课时:
130课时
开课日期:
9月19日
课程价格:
5900元
针对备考CATTI英语三级笔译、二级笔译人群。本课程注重笔译技能的培训,配合真题课堂练习、实时讲解,助力考生一举斩获CATTI笔译证书。
数量
-
+
库存:
0
关键词:
周末笔译班
1
课程详情

如何提升笔译能力?

CATTI笔译考试形式是什么样的?

出题特点有哪些?

评分标准是怎么样的?

如何备考,才能顺利通关?

别着急,策马助你一臂之力!

 

 

 

 

CATTI笔译

 

周末面授课程

2021年9月

 

课程内容
 

01

 

CATTI笔译实务

 
针对备考CATTI英语三级笔译、二级笔译人群。本课程注重笔译技能的培训,配合真题课堂练习、实时讲解,助力考生一举斩获CATTI笔译证书。
* 依照CATTI官方2020版最新考试大纲打造,迭代全新课程体系
* 拥有CATTI笔译历年真题资源
* 赠送『CATTI笔译综合』(二级、三级)30课时,兼顾CATTI二级、三级应试
* 课上练习、实时讲解,让考生全面了解考试题型、评分标准
* 策马学长分享备考心得和应试技巧

 

 

02

 

译文的批改、反馈、讲评

 
针只有精确到每一个个体,才能够真正“对症下药”
“魔鬼在细节当中”,唯有细致入微,“魔鬼”才无处藏身
* 告别没有反馈而只看参考答案的“套路”
* 构建以CATTI考生为中心的针对性解决方案
* 布置作业均以CATTI考试命题规律为导向
* 资深译训师逐句批改、跟踪点评、亦师亦友
* 手把手的互动中,融入未来职场的工匠精神

 

招生对象
 
 
 

∆ 备考CATTI三级笔译、二级笔译考试的考生;

∆ 备考翻译硕士(MTI)考试的学生;

∆入门级笔译学习者;

∆ 从事笔译工作,希望提高笔译技能的在职人士;

∆ 有一定英文基础,希望通过系统学习和专业培训,考取翻译资格证书,成为职业译员者;

 

课程师资
Sandy
 

200余场大型会议同传、交传经验,300万字笔译实践经验,持有CATTI二级口译证书,曾为联合国粮农组织、法开署、中国工程院、德国人工智能研究中心、世界银行、湖南卫视、浙江卫视等提供翻译服务, 2020年初曾参与前线新冠肺炎抗疫翻译项目。

 
Alice
 

策马独家译训师,《策马翻译硕士系列·汉语写作与百科知识》作者,南京大学翻译硕士;CATTI二级笔译证书持有者,五年MTI考研教学经验;对MTI考研板块有深刻研究,通过梳理各类高校的真题,萃取出常见题型及命题规律,从严把握应试尺度,助海量策马学员一举考取全国各大名校。

 
袁湘生
 

策马独家译训师,广东外语外贸大学翻译学博士,CATTI二级笔译证书持有者,具有多年MTI笔译、CATTI笔译教学经验。服务对象包括但不限于广东省公安机关、广交会、广东外语外贸大学、广东科技学院、广州财经职业学校等。部分科研成果如下:白居易诗词新释[M]. 北京: 经济日报出版社, 2014;翻译观认识论过程例话[J]. 外国语言与文化,2017(1);误译还是误判——典籍误译批评的几个误区[J]. 外语与翻译,2019(3);纷然众美,重以修能:文化外译的新鉴——评何刚强《诗文草书摘抄》[J]. 上海翻译,2019(4)。

 
Tony
 

全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI]一级笔译、二级口译证书持有者, 600万字笔译经验,服务对象包括但不限于三一重工、隆平高科、市海关、英国班戈大学、省林业厅、匡威、耐克、菲亚特、咖世家、上海电信、捷豹、复旦大学儿童医院等。

 

 

上课时间

上午:9:30—12:00 下午:13:30—17:40

海量翻译实践机会

1年内免费不限次数线上、线下复训(课程内容更新)

报名前30名送CATTI笔译综合录播(30课时)

 

课程费用

赠送的CATTI笔译综合(30课时)仅提供录播课,请特别注意。

本表的课程中除"译文批改"外,均可自开课之日起1年内免费复训(线上或线下任选)。

 

报名方式

 扫描下方二维码,添加顾问老师报名 

 

 

 

报名福利

1、

1年内全国免费不限次复训

凡报名的学员,享有自开课之日起1年内免费不限次复训(线上或线下)同类班种的权益,策马全国各部均支持跨地区线下复训。(笔译重修不含批改)

 

2、

同行团报享现金优惠

组团报名的学员可享现金优惠,团报人数越多,每人获得的优惠越多。

温馨提示:团报学员需在同一天缴齐费用;非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。

 

3、

试听不满意可退费

课程开课当天上午2小时为试听时间,一旦出现教学质量不满意的情况,学员可至报名处办理退费手续。

 

4、

推荐实践/实习/就业

为通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI](三级口译/笔译)的学员推荐实践、实习;为通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI](二级口译/笔译)的学员推荐实践、实习或就业。

 

5、

奖学金

凡通过CATTI口译/笔译考试,或留学、考研、保研被录取的学员,均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下(图1)

 

6、

加入“策马译族精英俱乐部”

学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”,定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。

 

7、

新老学员推荐优惠奖励

策马老学员介绍新学员报读课程(且新学员未发生退费),即可享受相应的现金奖励;介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。详情咨询课程顾问老师。

 

8、

CATTI笔译班学员专享福利

CATTI笔译班学员,在考取CATTI二级以上级别证书后,将纳入策马全球翻译中心人才库,有机会以全职或兼职的形式从事中高端翻译工作。

 

图1

 

除了以上福利,你还可以享受:
策马翻译,作为 联合国官方翻译服务供应商 
(ID:496547,联合国官网可查)
为你提供的 海量翻译实践机会 

 

向上滑动下方图片
查看策马学员联合国、G20、APEC实战风采(部分)
 

 

成果展示

策马学员表现优秀

CATTI考试硕果连连

 

向上滑动阅览

 

-- 终于拉到底啦 --

 

上课地点
✿✿✿
地址:长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室(策马翻译)

联系电话:0731-89902025

地铁站点:2号线【芙蓉广场】站1号出口

公交:

【蔡锷中路口】站:3路、1路、401路、118路、117路、317路、旅3区间线、401茶子山线(3分钟路程)

【湖南省人民医院/柑子园】站:112、11路、124路、167路、202路、308路、314路、368路、803路(b线)、908路(7分钟路程)

【牛耳教育】站:106路、109路、12路、18路、358路、3路、6路、旅3区间线、立珊专线(7分钟路程)

 

 

 扫描下方二维码,添加顾问老师报名 

 

 

 
未找到相应参数组,请于后台属性模板中添加

深圳策马翻译有限公司

联系我们

地址:湖南省长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室
咨询热线:0731-89902025

策马简介 | 师资一览 | 课程简章 | 活动预告 | 学员实战 | 学员心声 | 企业内训 | 联系我们

Copyright © 2020 All Rights Reserved. 策马翻译培训 京ICP粤15032830号