深圳策马翻译有限公司

长沙

课程简章
您现在的位置:
首页
/
/
/
暑假笔译集训班【面授】(8月)

暑假笔译集训班【面授】(8月)

零售价
0.0
市场价
0.0
浏览量:
0
产品编号
所属分类
长沙
课程分类:
笔译
授课类型:
线下面授
授课课时:
130课时
开课日期:
2021年8月16日
课程价格:
5900元
以多元、实用题材为蓝本,将笔译核心基础技能进行综合运用,达到对笔译方法和技能的全面贯通。
数量
-
+
库存:
0
关键词:
暑假
笔译班
1
课程详情
 
 
 
 
 

暑假笔译面授集训班

 
火热开启啦!

长沙策马翻译

2021年CATTI备考战略

策马翻译(集团)联合国官方多语种翻译服务供应商(ID:496547)联合国全球契约组织成员(ID:109301)国际货币基金组织(IMF)官方翻译服务供应商博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中华口译大赛(联合国训练研究所官方支持)主办单位、中华笔译大赛(联合国工业发展组织官方支持)主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养重镇。

 

策马翻译(集团)常年承担“双一流”高校的翻译硕士专项评估任务,为包括北京大学在内的众多名校的翻译学科发展提供智力支持,是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、湖南大学、中央民族大学、上海财经大学、南京航空航天大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。

 

全国政协外事委员会副主任万永祥大使,中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任施燕华大使,联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长、外交部翻译室前主任徐亚男大使,中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任陈明明大使,外交部翻译室前主任张援远大使,外交部翻译室前副主任任小萍大使,外交部礼宾司前司长鲁培新大使,全国人大常委会办公厅外事局前局长、上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使、联合国中文组前组长何勇博士等均曾莅临策马视察指导工作。

 

策马翻译(集团)以其杰出的语言服务水准,成为国内政府系统、众多涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团的共同首选。英国前首相布朗、法国前总理拉法兰、澳大利亚前总理霍华德、英国前财政大臣奥斯本等均曾为策马的一流翻译服务出具感谢信。

 

策马翻译(集团)高度重视国际合作,与英国埃塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学签署合作协议,与哈佛大学、牛津大学、剑桥大学、麻省理工学院、纽约大学、萨里大学、纽约市立大学等校常年保持密切互动,现已成为众多国际院校在华口译与笔译硕士招生考点。

 

策马翻译(集团)旗下的策马翻译培训中心享有盛誉,是教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇,拥有一流的师资力量、缜密的课程设计、精益的服务品质,旨在通过全方位、立体式、互动性的教学培养一大批具有全球视野、国际水准的译员,是输送学员赴联合国进行口译实习实训(截至2021年3月已累计派出22批学员)、赴APEC峰会等高端会议上阵实战或现场观摩的大型译员孵化器;其课程与部分“211工程”高校实现学分互认;多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业,诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业,澳大利亚、挪威、新西兰等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案,受到广泛推崇与一致赞誉;2018-2019年,世界主流高级翻译学府——美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、英国利兹大学、英国萨里大学、英国纽卡斯尔大学录取的翻译相关专业新生中,分别有1/4、1/6、1/3、1/2、1/4系策马翻译培训中心学员。

 

暑假笔译班

 

01
策马独特之处

∆ 拥有完整 CATTI真题库,着重针对真题进行全真解析,精准把握热点和考试动态;

∆ 汇集206所高校考试动态及历年考题;

∆ 资深译员亲临,指点迷津。40余所名校导师参与课程设计和教学实施;8省高校MTI入学考试高分学员震撼分享备考经验、心得;

∆ 贯彻高效、实用、契合现实笔译市场导向的翻译理念,兼顾应试诉求;

∆ 课程涵盖英译汉、汉译英两大板块,帮助学员夯实英汉互译功底,确保其熟练掌握翻译技巧;

∆ 以多元、实用题材为蓝本,将笔译核心基础技能进行综合运用,达到对笔译方法和技能的全面贯通。

 
 
02
招生对象

∆“零基础”、入门级笔译学习者;

∆ 备考翻译硕士(MTI)考试的学生;

∆ 备考CATTI三级笔译、二级笔译考试的考试;

∆ 从事笔译工作,希望提高笔译技能的在职人士;

∆ 有一定英文基础,应试能力一般,希望通过系统学习和专业培训,考取翻译资格证书,成为职业译员者;

∆ 对于复习比较迷茫,希望通过策马翻译名师团队的辅导系统学习、顺利过关的学员。

 
 
03
师资力量

专业  敬业  创新  正直

策马师资力量雄厚,在恪守“工匠精神”的同时,形成了一支教育观念新、改革意识强、师德高尚、高教学水平和实践能力的教师队伍。有的拥有联合国中文处、外交部翻译司的工作经验,有的拥有英国皇家特许语言家学会、中国翻译协会等权威语言类学会的会员身份,有的拥有英国巴斯大学、美国蒙特雷国际研究院、北京外国语大学、上海外国语大学等著名学府的翻译硕士学位。

 

杜争鸣

全国翻译专业资格水平考试(CATTI);英语专家委员会委员;《CATTI英语口译综合能力真题解析2级》;(官方指定CATTI教辅)主编; CATTI考试阅卷人; 翻译专业研究生(MA、 MTI)导师;教育部学位中心专家库成员《中国日报》“中国观察"(ChinaWatch)英文网编译;英国剑桥学术出版社编辑(兼职); 北京大学博士研究生(1999,翻译研究方向。

 

Tony
 

全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI]一级笔译、二级口译证书持有者, 600万字笔译经验,服务对象包括但不限于三一重工、隆平高科、市海关、英国班戈大学、省林业厅、匡威、耐克、菲亚特、咖世家、上海电信、捷豹、复旦大学儿童医院等。

 

Alice
 

策马全职译训师,同济大学翻译硕士,联合国实习指导老师,“双一流”高校MTI校外导师,翻译行业从业8年,拥有丰富的口笔译经验,曾服务于上海大众、宝马中国、华为、新浪国际等著名企业;结合笔译教学、审校经验以及笔译考试的研究分析,总结出学生翻译中最常出现的问题并给出解决方案,深受学生欢迎;曾指导100余位学员通过CATTI二级口译/笔译考试。教学经验丰富,曾辅导学员成功考入东南大学,成功申请巴斯大学等国内外知名院校。

 

Mr. Fun
 

策马独家译训师,高校英语翻译课程学科带头人,清华大学博士,全国翻译教育科研优秀成果奖一等奖得主,外研社“双语项目工程突出贡献奖”得主,策马翻译·普华永道翻译内训项目首席译训师,长期承担省、市级政府外宣部门的口、笔译项目,尤其擅长MTI、CATTI教学及规划。

04
上课时间&课程费用
 

CATTI笔译实务

(100课时)

2021年8月16日-2021年8月26日(其中8月21日休息一天

CATTI笔译综合

(30课时

录播,可随时收听
译文批改(8次) 可自由选择批改时间,1年内有效

CATTI笔译模考

(综合实务各1次)

仅前10位报读赠送

含笔译综合、笔译实务模考各1次

可选择模考时间,1年内有效

CATTI模考讲解(1次

仅前10位报读赠送

与模考配套的讲解

 
 
 
— 课程费用 —

授课形式:线下面授

课程费用:5900元(含所有费用)

 

注意:

每天10课时(9:30-12:00,13:30-17:40),40分钟/课时。

交一次学费一年内全国策马点线上/线下免费不限次复训(远远不仅限于130课时),享福利礼包海量翻译实践机会。

 
05
课程内容

Part:1 CATTI笔译实务

针对备考 CATTI英语三级笔译、二级笔译的人群。本课程注重笔译技能的培训,配合真题课堂练习、实时讲解,助力考生一举斩获 CATTI笔译证书。

●依照 CATTI官方2020版最新考试大纲打造,迭代全新课程体系

●拥有完备的 CATTI笔译历年真题资源

●赠送《CATTI笔译综合》(三级、二级),兼顾CATTI二级、三级应试人群

●课上练习、实时讲解,让考生全面了解考试题型、评分标准

●策马学长分享备考心得和应试技巧

 

Part2:译文的批改、反馈、讲评

只有精确到每一个个体,才能够真正“对症下药”

“魔鬼在细节当中”,唯有细致入微,“魔鬼”才无处藏身

●告别没有反馈而只看参考答案的“套路”

●构建以CATTI考生为中心的针对性解决方案

●布置作业均以CATTI考试命题规律为导向

●资深译训师逐句批改、跟踪点评、亦师亦友

●手把手的互动中,融入未来职场的工匠精神

 

Part3: CATTI在线模考及精讲

在线模考作为考前的高仿演习十分必要,有利于考生摸底自己当下的真实水平,有利于考生预先熟练掌握考试节奏(如系统的操作、精力的分配、答题的速度),也有利于考生缓解实战紧张感,提前适应考场氛围。

与此同时,还要配上对模考题目的事后精讲,确保考生“知其所以然”。

●独立研发模考题库,提供全真应试平台

●题库基于命题规律和趋势,充分体现高预测率

●模考覆盖《综合》、《实务》双科,支持选考

●精细拆解模考试题,全面复盘,查缺补漏

●支持模考试题精析回听,反复咀嚼,熟能生巧

06
报读福利
1
1年内全国免费不限次复训
 

凡报名2021暑假笔译集训班的学员,享有自开课之日起1年内免费不限次复训(线上或线下)同类班种的权益,策马全国各部均支持跨地区线下复训。(笔译重修不含批改)

2
同行团报享现金优惠
 

组团报名的学员可享现金优惠,团报数越多,每人获得的优惠越多

* 温馨提示:团报学员需在同一天缴齐费用;非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。

3
试听不满意可退费
 

暑期笔译集训班开课当天上午2.5小时为试听时间,一旦出现教学质量不满意的情况,学员可至报名处办理退费手续。

4
高额奖学金
 

凡通过CATTI口译/笔译考试,或留学、考研、保研被录取的学员,均可享受策马提供的奖学金。奖励标准可咨询策马顾问老师

 

5
推荐口译实践、实习、就业机会
 

为通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI](三级口译/笔译)的学员推荐实践、实习;为通过全国翻译专业资格(水平)考试[CATTI](二级口译/笔译)的学员推荐实践、实习或就业。

6
新老学员推荐优惠奖励
 

策马老学员介绍新学员报读课程(且新学员未发生退费),即可享受相应的现金奖励;介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。详情咨询课程顾问老师。

7
加入“策马译族精英俱乐部”
 

加入“策马译族精英俱乐部”学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”,定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。

8
CATTI笔译班学员专享福利
 

●CATTI笔译班学员,在考取CATTI二级以上级别证书后,将纳入策马全球翻译中心人才库,有机会以全职或兼职的形式从事中高端翻译工作。

●CATTI笔译班学员完成学习后可获得由中国翻译协会理事、英国皇家特许语言家学会会员、策马翻译(集团)董事长兼教育总监、美国哥伦比亚大学访问学者唐兴署名的《结业证书》

07
成果展示

策马学员表现优秀

CATTI考试硕果连连

 

向上滑动阅览

 

-- 终于拉到底啦 --

08
上课地点
✿✿✿
地址:长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室(策马翻译)

联系电话:0731-89902025

地铁站点:2号【芙蓉广场】站1号出口

公交:

【蔡锷中路口】站:3路、1路、401路、118路、117路、317路、旅3区间线、401茶子山线(3分钟路程)

【湖南省人民医院/柑子园】站:112、11路、124路、167路、202路、308路、314路、368路、803路(b线)、908路(7分钟路程)

【牛耳教育】站:106路、109路、12路、18路、358路、3路、6路、旅3区间线、立珊专线(7分钟路程)

 

 

 

赶紧加入一起变优秀的队伍吧!

 

扫描下方二维码,咨询报名

 

END

 

 

 

 

未找到相应参数组,请于后台属性模板中添加

深圳策马翻译有限公司

联系我们

地址:湖南省长沙市芙蓉区芙蓉广场藩后街36号湘域国际中心31楼3101室
咨询热线:0731-89902025

策马简介 | 师资一览 | 课程简章 | 活动预告 | 学员实战 | 学员心声 | 企业内训 | 联系我们

Copyright © 2020 All Rights Reserved. 策马翻译培训 京ICP粤15032830号