暑假口译火箭班【面授】（7月）

Lindsey

策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译，曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》的翻译、校对；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练；拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位；持有CATTI一级口译、CATTI二级笔译证书。

Han

策马独家译训师，中国翻译协会专家会员，持有CATTI一级口译、CATTI一级笔译证书，英国纽卡斯尔大学口笔译硕士（获纽卡斯尔大学海外研究生奖学金），曾任全球五百强企业全职译员，迄今已积累数百场国际会议口译经验；曾为多位国家元首及国际组织领导人担任口译，包括但不限于：意大利前总理普罗迪、捷克总统泽曼、俄罗斯副总理谢钦、联合国教科文组织前总干事依琳娜·博科娃等。

Immanuel

策马全职译训师，曾为联合国系统会议担纲中英文口译，为国家部委、各国驻华使领馆及大型央企等担任会议口译；曾服务于联合国工业开发组织、曼彻斯特市政厅；曾任国企驻伊朗项目英文翻译；曾在国家发改委、农业部、挪威驻华大使馆的内训课程中担任主讲；持有CATTI二级口译证书；风趣幽默，寓教于乐，深受广大学员欢迎！

Dara

策马全职译训师，英国纽卡斯尔大学口笔译硕士，亚太经合组织（APEC）峰会官方同传译员，中澳企业家峰会译员，中国国际进口博览会官方译员，联合国实习指导老师，多次为联合国、哈佛大学会议担任同传；兼任多所“双一流”高校翻译硕士研究生答辩校外导师。

Jevis

四川大学翻译硕士，持有CATTI二级口译、CATTI二级笔译证书。翻译经验丰富，曾为诺贝尔经济学奖得主保罗•罗默、诺贝尔化学奖得主阿达•约纳特、乌干达农业部长、创新经济论坛、中国西部博览会、中国科技博览会、联合国世界旅游组织年会、中美省洲长论坛、奥地利总统访华团等个人或机构提供翻译服务。

Kyle

策马独家译训师，APEC峰会官方签约储备译员，持有CATTI一级口译（交替传译）证书，曾获中华口译大赛全国总冠军、全国口译大赛(英语)全国总决赛交替传译一等奖、全国口译大赛(英语)同声传译邀请赛一等奖。服务对象包括但不限于：联合国亚太总部，联合国粮农组织，国家外国专家局，中国工程院，中英商会，中非经贸博览会，中国中部农业博览会，国际区块链大会，乌干达总统，NBA球星韦德等。

Felicia

策马全职译训师，英国纽卡斯尔大学英语口笔译硕士，亚太经合组织（APEC）峰会官方储备译员，具有商务、科技、建筑、健康、法律等多领域口译经验，持有全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]二级口译、二级笔译证书。拥有丰富海外翻硕申请及国内MTI教学经验，辅导多名学子考取海内外知名院校翻译类硕士。

John

策马全职译训师，东南大学翻译硕士，澳大利亚蒙纳士大学口笔译硕士，在全国性翻译大赛的各级赛事中五次荣获一等奖，持有 CATTI二级口译、二级笔译证书。服务对象包括但不限于爱立信、新加坡航空、迪奥、宝格丽、中国国际航空、中央美术学院、剑桥中国教育论坛、国际医疗科技创新空中峰会、芬兰水资源论坛、EO企业家协会、TEDx等。

Amber

策马全职译训师，英国巴斯大学口笔译硕士，拥有复合职业背景和多行业从业经验，教龄8年，持有CATTI二级口译证书，曾在知名律所和私募基金公司担任翻译与总裁助理职位，拥有世界青年科学家峰会、挪威农业部副部长访华、中国国际进口博览会、中加国际商事仲裁高峰论坛等多场高级会议的交替传译和同声传译经验。

Pony

英国纽卡斯尔大学会议口译专业优等硕士，拥有丰富的笔译及口译经验，为亚太经合组织(APEC) 高官会议、世界知识产权组织国际专利会议、金砖国家知识产权局局长会议、乌镇世界互联网大会、中欧企业家峰会、世界大学生运动会、西博会、旅博会、绿公司年会等国际会议担任口译；为博鳌亚洲论坛前秘书长龙永图、诺贝尔经济学奖得主Pissarides教授和Heckman教授等提供口译服务；为中国商飞、联邦快递、通用电气等世界500强企业和各国驻华使领馆等提供口译、笔译及校对服务。

Sarah

策马独家译训师，北京外国语大学高级翻译学院硕士，持有CATTI一级笔译、CATTI二级口译证书，曾服务于联合国开发计划署、联合国环境署、联合国粮农组织、联合国荒漠化公约秘书处、联合国经社理事会，为联合国前秘书长潘基文、德国前总理施罗德等担任口译。

Rebecca

策马全职译训师，彭博创新经济论坛译员，外交学院口译硕士，曾就职于清华大学（全职口译员），口译服务客户包括但不限于诺贝尔奖获得者、国家发改委、东盟大使馆、中国农业部、彭博社等；中华口译大赛（联合国官方支持）评委。

Estelle

策马独家译训师，英国巴斯大学硕士，持有CATTI英语同声传译证书、CATTI一级口译证书，曾任全国英语口译大赛北京赛区评委，曾为联合国、外交部、国家发改委、商务部、国家开发银行、教育部、科技部、公安部、欧盟、美国能源部、爱尔兰驻华大使馆、谷歌、微软等机构和组织担任口译工作。